Falda versátilmente plisada

Toda tendencia tiene un origen y en el caso de las faldas plisadas este se remonta a muchos siglos atrás. Algunas historias afirman que en 1907 fue Mariano Fortuny quien por medio de unas máquinas para girar telas, descubrió la forma de crear pliegues, los cuales caían sobre el cuerpo de la mujer, acentuando perfectamente su figura.

Every trend has a beginning and with the pleated skirts it takes place back in 1907, some people says that this kind of skirt was born when Mariano Fortuny discovered a way to create folds on the cloth, and it was perfect to mark women’s shape. 

Actualmente sigue siendo una tendencia que lleva más de un año y no deja de cobrar fuerza con el pasar de los días. Todos los diseñadores de casas de alta costura como Versace, Valentino, Dolce&Gabbana y otras marcas como Sandro e incluso Zara han creado faldas de pliegues en distintos colores, texturas y diseños.

Nowadays it’s still an important trend. Almost every designer of haute couture, such as Versace, Valentino, Dolce&Gabbana, has implemented the pleated skirt to their collections, other brands like Sandro and even Zara have designed this skirt in different colors y textures. 

En este caso te voy a dar ejemplos de cómo utilizar una falda plisada, sin importar el clima o la ocasión puedes crear looks maravillosos.

In this case I’m going to give you some examples about how ti use a pleated skirt, no matter the whether or the opportunity you can make up amazing looks. 

img_4095.jpg

Para este blog empleé la misma falda pero con diferente look, de esta forma puedes ver que no importa reutilizar una prenda, ya que combinando, matizando y empleando nuevos accesorios obtendrás un look nuevo, fresco y perfecto para la ocasión.

On this blog I’m going to employ the same skirt but with a different look, so you can realize the fact that it really doesn’t matter if you want to use the same clothe, you can create a total different look by matching new accessories y colors. 

Si vives o estas de vacaciones o por trabajo en una ciudad de clima cálido, puedes utilizar la falda con una camiseta (esta es una tendencia en auge), te verás casual pero chic y muy femenina. En este caso utilicé una camiseta blanca de flores, la cual le da mucho color a mi look, me hace ver fresca y trendy. En caso de que no tengas camisetas con flores o estampados, puedes emplear cualquier camiseta que se acoplen con tu falda, teniendo en cuenta el juego de colores.

If you live or you are going for vacations or working on a hot weather city, you can wear a t-shirt with the pleated skirt (it is so trendy), you will look so casual-chic and girly. I wore a white t-shirt with colorful flowers on it, what gave to my outfit a total freshy and trendy look. If you don’t hace t-shirts with flowers or prints on it, don’t worry, just wear the t-shit you like the most and the one that matches with the skirt.

IMG_3768IMG_4138IMG_4076IMG_4127

Los zapatos que utilicé fueron unos con plataforma y en color palo de rosa, estos zapatos te aportan unos centímetros de más, haciéndote ver más alta, estilizada y a la moda.

The shoes I chose are pale pink and have platforms which makes you look stylish, taller and trendy.

IMG_4125IMG_4079IMG_4113

Este es un look que puedes utilizar para ir al cine, a comer con amigas, familia o tu novio, ir de compras o a una reunión. Los accesorios fueron un reloj multicolor de Swatch, una pulsera en cuero de Salvatore Ferragamo, y el bolso un Moschino azul, que contrastaba a la perfección con los colores de la camiseta y a su vez con la falda y zapatos, ya que estas prendas son de colores neutros podemos matizar con colores vivos y llamativos.

You can wear this look to go to the movies, eat with friends, family or couple. The accessories I chose were: one colorful watch from Swatch, a leather Salvatore Ferragamo’ bracelet, and a blue Moschino’ purse. All of the matched perfectly with my look because of the colors. 

IMG_4097IMG_4132

El segundo outfit que realicé con la falda plisada es perfecto para utilizar en una ciudad de clima frío, o para utilizar en un día no tan cálido.

The second outfit is perfect for a cold weather city, or for a cloudy day.

IMG_5368

El sweater puede ser grueso o delgado, de cuello tortuga, bandeja o redondo, lo puedes utilizar por dentro o por fuera de la falda. En este caso es un sweater de tejido grueso, cuello tortuga ancho y lo utilicé por dentro de la falta en la parte de adelante.

IMG_5359

Los zapatos son una bailarinas negras, cuyos lazos le aportan un toque delicado y chic a las piernas, jugando maravillosamente con la falda. Si no quieres utilizar bailarinas, puedes remplazarlas por unas plataformas o stilettos no tan altos.

The shoes are black ballerinas, this ones made me look delicate and chic and it matched with my skirt. If you don’t want to wear ballerinas, just replace them for not too high stilettos or some platform shoes. 

IMG_5385

Estas faldas son versátiles, ya que puedes verte muy elegante o casual pero chic, fresca y muy femenina. La falda te permite darle el look que desees y utilizarla para cualquier ocasión o cualquier clima.

Pleated skirts are so versatile, ‘cause you can look so fancy or casual but chi, fresh and girly. The skirt allows you to create the look you were looking for and wear it for any occasion or weather. 

IMG_5379IMG_5383IMG_5386IMG_5389

Si quieres utilizarla para un evento en la noche y quieres verte elegante, simplemente utiliza unos stilettos altos, una blusa en seda o charmeuse, accesorios dorados o plateados, un clutch y una hermosa sonrisa. Te aseguro te verás hermosa!

If you want to wear it for an special and fancy occasion, just wear it with a high heels, stilettos, a blouse made from silk or charmeuse, golden or silver accessories, a clutch and a beautiful smile. I bet you will look gorgeous! 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s