Back to the 90s

No es un secreto el hecho de que las tendencias van y vienen muchas veces, algunas son controvertidas, otras son más elaboradas o sencillas, algunas más estilizadas, casuales, perfectas para una temporada o de inspiración de los grandes diseñadores. La moda de los 90s de usar camisetas debajo de blusas de tirantes o de vestidos regresó y lleva ya varios meses en auge.

It is not a secret the fact that trends come back and for multiple times, some of them are controverzial, some are more simple than others, stylish, casual, perfect for a season or they just are the main inspiration for the biggest designers.The trend from the 90s, that consists on wearing shirts or t-shirts under blouses or dresses, has came back and it has been taking an important place for a couple of months.

IMG_3609

Esta es una tendencia que nos permite usar vestidos en un día no tan cálido, repetirlos agregando un toque diferenciador, y poder usar escotes de forma más recatada pero fashionista.

This is a trend that let us wear dresses on a cloudy or not sunny day, wear them again and again, but adding an special touch. Also it allow us to wear a neckline in a conservative way but keeping on being fashionist at the same time.

IMG_3659

No solo las camisetas juegan un papel fundamental en este look, las camisas son también piezas clave, todo es cuestión de gustos y de divertirse mezclando prenda sobre prenda. A su vez, sobre la camisa, camiseta, saco o lo que desees, puedes usar blusas de tiras, vestidos con tirantes o sin ellos, cortos o largos, ajustados o sueltos, todo se trata de sentirse bien, cómoda y a gusto con el look final.

Not just the t-shirts are playing the principal role here, also the shirts are way cool and important when we are trying to get the look, it just consists on beeing creative and have fun. You can play between shirts, t-shirts, blouses or dresses, just pick the one that makes you feel confortable and chic at the same time!

En el primer Look Of The Day que te voy a mostrar a continuación, utilicé una camiseta blanca con una blusa de tiras cuya tela es de cuadros negros con blanco y lleva en la parte superior derecha un bordado floral, entallé mi cintura con una correa de Michael Kors, lo contrasté con un Blue Jean claro y roto, los zapatos escogidos fueron unos Stilettos dorados tipo espejo, y el bolso un Louis Vuitton Speedy 35 personalizado.

On the first Look Of The Day that I’m about to show you, I wore a white t-shirt with a plaid strip black and white blouse which had some floral print on the right up. I fit my waist with a Michael Kors belt, I contrasted it with a light blue jean, the shoes that I wore are metallic gold Stilettos, and the purse is a Louis Vuitton Speedy 35 personalized.

IMG_3652IMG_1147IMG_3635IMG_3636IMG_3637IMG_3641IMG_3679

Es un look que nos permite usar el Layering y vernos fashonistas, reutilizar prendas donde la creatividad es parte fundamental pues tú pones el límite.

This is a look that let you apply the layering style, wear clothes that you have wore before but you were afraid to wear again, and also use your creativity to look so trendy. 

Es un look que fácilmente se puede utilizar en un clima cálido debido a que las prendas por lo general son vaporosas y ligeras.

It is also a look that you can wear in a sunny day because the clothes are airy and thin.

El segundo Look Of The Day que tengo para ti está compuesto por un vestido de tiras blanco y con estampado floral, sobre una camisa blanca, tenis plateados tipo espejo y un bolso rojo de LongChamp.

The second Look Of The Day that I’m going to show you is perfectly jointed. I wore a white dress with a floral print on a white shirt, silver sneakers and a red LongChamp purse. 

IMG_4662

IMG_4598

En temporada de vacaciones es normal visitar otros tipos de clima diferentes al de nuestra ciudad de residencia, por lo cual solemos sacar nuestro lado más fashionista.

On vacations it is normal to visit cities that have a different weather, so it is normal to start feeling our fashionist side.

Esta es una buena idea que funciona en cualquier tipo de clima, por ejemplo en clima frío podemos utilizarlo y en la noche agregar un abrigo o chaqueta. Además en climas cálidos juega muy bien por el matiz de los colores. Un consejo es mezclar colores básicos con los estampados para que se te faciliten más las cosas y te sientas más cómoda al momento de intentar un look como este.

This is such a cool idea that works in any kind of weather, for example on cold weather we can wear it and then at night use a coat or jacket. Therefore, in a hot weather it goes so well ‘cause of the colors. An advise when you are trying to make up this 90s look, is to mix basic and neutral colors with the prints or colorful clothes, so it gets easier for you and then you feel very confortable. 

Por otro lado, se presta para usarlo en diferentes ocasiones como ir al cine, reunirte con tus amigas, una cita con tu novio o ir a comer en familia. Los accesorios son muy importantes para darle ese toque femenino, colorido, elegante, rebelde o estilizado dependiendo de lo que busquemos transmitir. En mi caso quería agregar más color debido a que la camisa es blanca al igual que la parte superior del vestido.

On the other side, this look is perfect to wear it on different occasions like going to the movies, meeting with friends, a date with your boyfriend or going for dinner with your family. The accessories are very important to give that colorful, classy, nauthy or trendy touch that you want to. In my case, I wanted to add more color to my look ‘cause the shirt is white like the top of the dress. 

IMG_4608IMG_4558IMG_4553IMG_4568

Los tenis con vestidos o faldas son tendencia, así que puedes aprovechar para mezclarlos y verte chic pero al mismo tiempo estar muy cómoda. Si quieres agregarle un toque más formal a tu layering look implementa unos tacones. Que tal este look número 2 con los tacones del look número 1? Funcionaría! o con unos color nude, rojo o salmón.

Sneakers with dresses or skirts are so trendy, so you can mix them and look very chic but confortable. If you want to add a more formal touch to your layering look you can just put on some pumps. What about this look number 2 with the Stilettos from the look number 1? It is a match! or maybe with a nude, red or orange pumps.

IMG_4552IMG_4571

IMG_4524

Espero te haya gustado y empieces o continúes utilizando esta tendencia que regresa desde 1990 con mucha fuerza.

I hope you’ve liked it so you can start or keep on using this cool trend that comes back strongly from 1990.

IMG_4619

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s